Datenschutz­erklärung

Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Schriften, Bilder und Skripte werden vollständig von unserem eigenen Webspace geladen. Beim Aufruf der Seiten werden keine Daten an Google, soziale Netzwerke oder andere Drittanbieter übertragen.
• Das Anfrageformular übermittelt Ihre Angaben verschlüsselt an unseren Hoster, der sie sofort über den E-Mail-Dienst Resend als E-Mail an unser Postfach bei WEB.DE weiterleitet. Auf dem Webserver wird die Anfrage nicht gespeichert.
• Ihre Angaben aus Anfragen und Buchungen nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Aufenthalts.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Telefon

0152 01777600

E-Mail

ferienwohnungkleinundfein-mayen@web.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir als kleiner privater Vermieter nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an uns.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet.

Die Seiten werden über ein weltweites Servernetz ausgeliefert, in der Regel von einem Server in Ihrer Nähe. Das Anfrageformular (siehe Abschnitt 5) wird auf Servern in Frankfurt am Main verarbeitet. Da Vercel ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann ein Zugriff auf Daten aus den USA nicht ausgeschlossen werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Informationen an den Server, die dort in sogenannten Logfiles gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermittelt
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten benötigen wir, um die Website fehlerfrei auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, etwa um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen und werten sie nicht zur Identifikation von Besuchern aus. Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.

3. Verschlüsselte Übertragung

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch können übertragene Inhalte nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Wir setzen keine Cookies ein und nutzen keine Dienste zur Reichweitenmessung, Werbung oder Profilbildung. Auch Social-Media-Plugins, eingebettete Karten oder Videos gibt es auf dieser Website nicht. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Die Skripte dieser Website (Menü, Bildergalerie, Preisrechner, Anfrageformular) laufen lokal in Ihrem Browser und speichern nichts auf Ihrem Gerät. Eingaben werden nur übertragen, wenn Sie das Anfrageformular ausdrücklich absenden (siehe Abschnitt 5).

5. Kontakt und Buchungsanfrage

Sie können uns per E-Mail, telefonisch oder über das Anfrageformular erreichen. Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihre Angaben verschlüsselt an eine Funktion unseres Hosters Vercel (siehe Abschnitt 2) übertragen. Diese prüft die Angaben und leitet sie sofort als E-Mail an unser Postfach bei WEB.DE weiter. Auf den Servern von Vercel wird Ihre Anfrage dabei nicht gespeichert.

Für den Versand dieser E-Mail nutzen wir den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Resend verarbeitet die E-Mail in unserem Auftrag, um sie zuzustellen, und speichert Versandprotokolle einschließlich des Inhalts nur für einen begrenzten Zeitraum. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und merkt sich, wann Sie mit dem Ausfüllen begonnen haben. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine weiteren Daten erhoben.

Wir verarbeiten dabei die Daten, die Sie uns mitteilen – in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und den Zweck der Reise (statistische Pflichtangabe), freiwillig auch Telefonnummer, Anschrift, Reisezeitraum und Personenzahl. Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung vorzubereiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung abzielt. Bei allgemeinen Fragen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser E-Mail-Postfach wird bei WEB.DE (1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe) geführt. E-Mails, die Sie uns senden, werden daher auf den Servern dieses Anbieters in Deutschland gespeichert.

Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und nicht mehr für Rückfragen benötigt wird, spätestens nach zwölf Monaten.

6. Buchung und Aufenthalt

Wenn Sie bei uns buchen, verarbeiten wir die für den Beherbergungsvertrag erforderlichen Daten, etwa Name, Anschrift, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum, Personenzahl und Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, Daten zu erheben oder aufzubewahren – etwa melderechtliche Angaben nach dem Bundesmeldegesetz oder Rechnungen und Buchungsbelege nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften –, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Diese Unterlagen bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf, bei Buchungsbelegen in der Regel zehn Jahre, und löschen sie anschließend.

Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Beispiel an Finanz- oder Meldebehörden, oder wenn es zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, zum Beispiel an unsere Bank bei Zahlungen.

7. Externe Links

Auf unseren Seiten verlinken wir auf Angebote Dritter, etwa die Burgfestspiele Mayen, die Stadt Mayen, OpenStreetMap und Wikimedia Commons. Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Nach dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO jederzeit folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an ferienwohnungkleinundfein-mayen@web.de.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.